DIN 1587 - Cap Nut (Round Nut)

Nom du produit et norme : Ecrou de capuchon DIN 1587 (Ecrou rond)

L'écrou de capuchon DIN 1587, également appelé écrou rond, est un dispositif de fixation avec un embout arrondi et fermé qui recouvre les filets exposés d'un boulon ou d'une vis. Fabriqué conformément aux normes DIN 1587, cet écrou offre une finition esthétique et protectrice, empêchant l'endommagement des filets et réduisant le risque de blessures dues aux bords tranchants. L'écrou de capuchon est couramment utilisé dans des applications où des objectifs fonctionnels et décoratifs sont nécessaires.

Industries :

• Automobile : Utilisé pour couvrir les têtes de boulons et offrir une apparence soignée et professionnelle dans les assemblages de véhicules.
• Fabrication de meubles : Couramment utilisé dans l'assemblage de meubles, en particulier là où les fixations exposées doivent être dissimulées.
• Construction : Idéal pour les applications où la protection des filets et une finition propre sont requises.

Description et utilisation :

• Embout fermé et arrondi : Protège les filets des boulons contre les dommages, la corrosion et l'accumulation de saleté.
• Finition esthétique : Offre une apparence soignée et lisse, ce qui la rend idéale pour des applications visibles.
• Protection des filets : Protège les filets des boulons contre les facteurs environnementaux tels que l'humidité ou les débris.

Tailles standards :

• Mètre : Les tailles varient généralement de M3 à M20.
• Pas de filet : Disponible en variations de filetage grossier et fin, en fonction du boulon utilisé.

Matériaux disponibles :

• Acier inoxydable : Offre une excellente résistance à la corrosion, idéale pour les applications extérieures et maritimes.
• Acier au carbone : Garantit durabilité et résistance pour des applications polyvalentes.
• Laiton : Utilisé à des fins décoratives ou pour des applications nécessitant une conductivité électrique.

Finitions :

• Zingué : Offre une résistance modérée à la corrosion avec une finition brillante.
• Chromé : Offre une apparence lisse et brillante avec une résistance accrue à la corrosion.
• Oxyde noir : Offre une finition mate avec une protection modérée contre la rouille.

Résumé : L'écrou de capuchon DIN 1587 (écrou rond) combine fonctionnalité et esthétique, offrant une finition protectrice et visuellement attrayante pour les boulons et les vis. Son design arrondi et fermé protège les filets exposés des dommages et de la corrosion tout en offrant une apparence lisse et propre. Largement utilisé dans les industries automobile, de fabrication de meubles et de construction, cet écrou est disponible dans diverses tailles, matériaux et finitions pour répondre à une gamme de besoins d'application.

Produktname und Norm: DIN 1587 Kappenmutter (Rundmutter)

Die DIN 1587 Kappenmutter, auch als Rundmutter bekannt, ist ein Befestigungselement mit einem abgerundeten, geschlossenen Ende, das die freiliegenden Gewinde eines Bolzens oder einer Schraube abdeckt. Sie wird gemäß den DIN 1587 Standards hergestellt und bietet eine ästhetisch ansprechende und schützende Oberfläche, die die Gewinde vor Beschädigungen schützt und das Risiko von Verletzungen durch scharfe Kanten verringert. Die Kappenmutter wird häufig in Anwendungen verwendet, bei denen sowohl funktionale als auch dekorative Zwecke erforderlich sind.

Branchen:

• Automobil: Wird verwendet, um Bolzenköpfe zu bedecken und in Fahrzeugmontagen ein gepflegtes, professionelles Erscheinungsbild zu gewährleisten.
• Möbelherstellung: Häufig im Möbelbau verwendet, insbesondere wenn freiliegende Befestigungen verdeckt werden müssen.
• Bauwesen: Ideal für Anwendungen, bei denen Gewindeschutz und eine saubere Oberfläche erforderlich sind.

Beschreibung und Verwendung:

• Geschlossenes, abgerundetes Ende: Schützt die Gewinde von Bolzen vor Beschädigungen, Korrosion und Schmutzablagerungen.
• Ästhetische Oberfläche: Bietet ein gepflegtes und glattes Aussehen, ideal für sichtbare Anwendungen.
• Gewindeschutz: Schützt die Bolzengewinde vor Umweltfaktoren wie Feuchtigkeit oder Ablagerungen.

Standardgrößen:

• Metrisch: Größen reichen typischerweise von M3 bis M20.
• Gewindesteigung: Erhältlich in groben und feinen Gewinden, je nach verwendetem Bolzen.

Verfügbare Materialien:

• Edelstahl: Bietet hervorragende Korrosionsbeständigkeit, ideal für Außen- und Marineanwendungen.
• Kohlenstoffstahl: Gewährleistet Haltbarkeit und Festigkeit für den allgemeinen Gebrauch.
• Messing: Wird für dekorative Zwecke oder Anwendungen verwendet, die elektrische Leitfähigkeit erfordern.

Oberflächenbehandlungen:

• Verzinkt: Bietet eine moderate Korrosionsbeständigkeit mit glänzender Oberfläche.
• Vernickelt: Bietet eine glatte, glänzende Oberfläche mit verbesserter Korrosionsbeständigkeit.
• Schwarzes Oxid: Bietet eine matte Oberfläche mit moderatem Rostschutz.

Zusammenfassung: Die DIN 1587 Kappenmutter (Rundmutter) kombiniert Funktionalität mit Ästhetik, indem sie eine schützende und visuell ansprechende Oberfläche für Bolzen und Schrauben bietet. Ihr abgerundetes, geschlossenes Design schützt freiliegende Gewinde vor Beschädigungen und Korrosion und sorgt gleichzeitig für ein glattes, sauberes Aussehen. Weit verbreitet in den Bereichen Automobil, Möbelherstellung und Bauwesen, ist diese Mutter in verschiedenen Größen, Materialien und Oberflächenbehandlungen erhältlich, um eine Vielzahl von Anwendungen zu erfüllen.

Nombre del producto y estándar: Tuerca de tapa DIN 1587 (Tuerca redonda)

La tuerca de tapa DIN 1587, también conocida como tuerca redonda, es un sujetador con un extremo redondeado y cerrado que cubre las roscas expuestas de un perno o tornillo. Fabricada según los estándares DIN 1587, esta tuerca proporciona un acabado estéticamente agradable y protector, evitando daños a las roscas y reduciendo el riesgo de lesiones por bordes afilados. La tuerca de tapa se utiliza comúnmente en aplicaciones donde se requieren tanto fines funcionales como decorativos.

Industrias:

• Automotriz: Utilizada para cubrir las cabezas de los pernos y proporcionar una apariencia ordenada y profesional en los ensamblajes de vehículos.
• Fabricación de muebles: Común en el ensamblaje de muebles, especialmente donde es necesario ocultar sujetadores expuestos.
• Construcción: Ideal para aplicaciones donde se requiere protección de roscas y un acabado limpio.

Descripción y uso:

• Extremo cerrado y redondeado: Protege las roscas de los pernos contra daños, corrosión y acumulación de suciedad.
• Acabado estético: Ofrece una apariencia ordenada y suave, lo que la hace ideal para aplicaciones visibles.
• Protección de roscas: Protege las roscas de los pernos contra factores ambientales como la humedad o los escombros.

Tamaños estándar:

• Métrico: Las tamaños varían típicamente de M3 a M20.
• Paso de rosca: Disponible en versiones de rosca gruesa y fina, dependiendo del perno utilizado.

Materiales disponibles:

• Acero inoxidable: Ofrece excelente resistencia a la corrosión, ideal para aplicaciones exteriores y marinas.
• Acero al carbono: Asegura durabilidad y resistencia para aplicaciones de propósito general.
• Latón: Usado con fines decorativos o en aplicaciones que requieren conductividad eléctrica.

Acabados:

• Zincado: Ofrece una resistencia moderada a la corrosión con un acabado brillante.
• Cromado: Ofrece una apariencia suave y brillante con mayor resistencia a la corrosión.
• Óxido negro: Proporciona un acabado mate con protección moderada contra la corrosión.

Resumen: La tuerca de tapa DIN 1587 (tuerca redonda) combina funcionalidad con estética, ofreciendo un acabado protector y visualmente atractivo para pernos y tornillos. Su diseño redondeado y cerrado protege las roscas expuestas de daños y corrosión, mientras proporciona un aspecto suave y limpio. Ampliamente utilizada en las industrias automotriz, de fabricación de muebles y de construcción, esta tuerca está disponible en varias tamaños, materiales y acabados para satisfacer diversas necesidades de aplicación.

Nome del prodotto e standard: Dado a cappuccio DIN 1587 (Dado rotondo)

Il dado a cappuccio DIN 1587, noto anche come dado rotondo, è un elemento di fissaggio con un'estremità arrotondata e chiusa che copre i filetti esposti di un bullone o una vite. Realizzato secondo gli standard DIN 1587, questo dado offre una finitura estetica e protettiva, prevenendo danni ai filetti e riducendo il rischio di infortuni da bordi appuntiti. Il dado a cappuccio è comunemente utilizzato in applicazioni dove sono richiesti sia scopi funzionali che decorativi.

Settori:

• Automobilistico: Utilizzato per coprire le teste dei bulloni e offrire un aspetto ordinato e professionale nell'assemblaggio dei veicoli.
• Produzione di mobili: Comune nell'assemblaggio di mobili, soprattutto dove è necessario nascondere i fissaggi esposti.
• Costruzione: Ideale per applicazioni in cui è richiesta la protezione dei filetti e una finitura pulita.

Descrizione e utilizzo:

• Estremità chiusa e arrotondata: Protegge i filetti dei bulloni da danni, corrosione e accumulo di sporco.
• Finitura estetica: Offre un aspetto ordinato e liscio, ideale per applicazioni visibili.
• Protezione dei filetti: Protegge i filetti dei bulloni da fattori ambientali come umidità o detriti.

Dimensioni standard:

• Metrico: Le dimensioni vanno tipicamente da M3 a M20.
• Passo della filettatura: Disponibile in varianti di filettatura grossa e fine, a seconda del bullone utilizzato.

Materiali disponibili:

• Acciaio inox: Ottima resistenza alla corrosione, ideale per applicazioni all'aperto e marittime.
• Acciaio al carbonio: Garantisce durata e resistenza per applicazioni generali.
• Ottone: Usato per scopi decorativi o in applicazioni che richiedono conduttività elettrica.

Finiture:

• Zincato: Fornisce una resistenza moderata alla corrosione con una finitura lucida.
• Cromato: Offre un aspetto liscio e brillante con una maggiore resistenza alla corrosione.
• Ossido nero: Offre una finitura opaca con protezione moderata contro la ruggine.

Riassunto: Il dado a cappuccio DIN 1587 (dado rotondo) combina funzionalità e estetica, offrendo una finitura protettiva e visivamente attraente per bulloni e viti. Il suo design arrotondato e chiuso protegge i filetti esposti da danni e corrosione, offrendo nel contempo un aspetto liscio e pulito. Ampiamente utilizzato nei settori automobilistico, nella produzione di mobili e nella costruzione, questo dado è disponibile in varie dimensioni, materiali e finiture per soddisfare una vasta gamma di esigenze applicative.

Product Name and Standard: DIN 1587 - Cap Nut (Round Nut)

Description:
The DIN 1587 Cap Nut, also known as a Round Nut, is a fastener with a rounded, closed end that covers the exposed threads of a bolt or screw. Manufactured according to DIN 1587 standards, this nut provides an aesthetically pleasing and protective finish, preventing damage to the threads and reducing the risk of injury from sharp edges. The cap nut is commonly used in applications where both functional and decorative purposes are needed.

Industries:

• Automotive: Used for covering bolt heads and providing a neat, professional appearance in vehicle assemblies.
• Furniture Manufacturing: Common in the assembly of furniture, particularly where exposed fasteners need to be concealed.
• Construction: Ideal for applications where thread protection and a clean finish are required.

Description and Usage:

• Closed, Rounded End: Protects bolt threads from damage, corrosion, and dirt accumulation.
• Aesthetic Finish: Offers a neat and smooth appearance, making it ideal for visible applications.
• Thread Protection: Safeguards the bolt threads from environmental factors, such as moisture or debris.

Standard Sizes:

• Metric: Sizes typically range from M3 to M20.
• Thread Pitch: Available in both coarse and fine thread variations, depending on the bolt being used.

Available Materials:

• Stainless Steel: Provides excellent corrosion resistance, ideal for outdoor and marine applications.
• Carbon Steel: Ensures durability and strength for general-purpose applications.
• Brass: Used for decorative purposes or applications requiring electrical conductivity.

Finishes:

• Zinc-Plated: Provides moderate corrosion resistance with a shiny finish.
• Chromium-Plated: Offers a smooth, shiny appearance with enhanced corrosion resistance.
• Black Oxide: Delivers a matte finish with mild rust protection.

Summary:
The DIN 1587 Cap Nut (Round Nut) combines functionality with aesthetics, offering a protective and visually appealing finish for bolts and screws. Its rounded, closed design protects exposed threads from damage and corrosion while providing a smooth, clean look. Widely used in automotive, furniture, and construction industries, this nut is available in various sizes, materials, and finishes to meet a range of application needs.