Glazing Profiles
Les systèmes de vitrage permettent de simplifier le processus d’assemblage des véhicules. Des systèmes modulaires tels que l’encapsulation et l’extrusion sont conçus pour faciliter le collage du vitrage au véhicule.
Encapsulation
L’encapsulation consiste à mouler par injection une garniture en polymère, précisément façonnée pour s’adapter à la carrosserie du véhicule, sur le pourtour du vitrage. Ce procédé permet également d’intégrer dans le moulage des éléments de design supplémentaires, des mécanismes de fixation et même des charnières pour les vitres ouvrantes des monospaces et des breaks.
Extrusion
Une alternative au système de vitrage est l’extrusion robotisée d’un profil en polymère sur le pourtour du vitrage, le profil ou le joint extrudé étant précisément adapté au véhicule.
Assemblage
La fixation de certains vitrages dans un véhicule peut également être réalisée grâce à l’application de clips de positionnement sur le verre. L'attachement de ces clips, ainsi que d'autres composants, est généralement appelé assemblage.
Verkapselung
Die Verkapselung umfasst das Spritzgießen eines Polymerrahmens, der präzise an die Fahrzeugkarosserie angepasst ist, um den Rand der Verglasung herum. Zudem bietet dieses Verfahren die Möglichkeit, zusätzliche Designelemente, Befestigungsmechanismen und sogar Scharniere für zu öffnende Fenster in Kleinbussen und Kombis in die Form zu integrieren.
Extrusion
Eine alternative Verglasungsmethode ist die robotergestützte Extrusion eines Polymerprofils entlang des Glasrandes, wobei das extrudierte Profil oder die Dichtung genau an das Fahrzeug angepasst wird.
Montage
Die Befestigung bestimmter Verglasungen im Fahrzeug kann auch durch das Anbringen von Positionierclips am Glas erfolgen. Die Anbringung solcher Clips sowie weiterer Komponenten wird allgemein als Montage bezeichnet.
Los sistemas de acristalamiento ayudan a simplificar el proceso de ensamblaje de los vehículos. Los sistemas modulares, como la encapsulación y la extrusión, están diseñados para facilitar la adhesión del vidrio al vehículo.
Encapsulación
La encapsulación consiste en el moldeo por inyección de un borde de polímero, diseñado con precisión para ajustarse a la carrocería del vehículo, alrededor del perímetro del vidrio. Además, este proceso permite incorporar elementos de diseño adicionales, mecanismos de fijación e incluso bisagras para las ventanas abatibles de monovolúmenes y coches familiares.
Extrusión
Una alternativa al sistema de acristalamiento es la extrusión robótica de un perfil de polímero en el perímetro del vidrio, con el perfil o la junta extruida adaptándose con precisión al vehículo.
Ensamblaje
La fijación de ciertos vidrios dentro de un vehículo también se puede lograr mediante la aplicación de clips de posicionamiento en el cristal. La colocación de estos clips, junto con otros componentes, se conoce comúnmente como ensamblaje.
I sistemi di vetratura aiutano a semplificare il processo di assemblaggio dei veicoli. Sistemi modulari come l’incapsulamento e l’estrusione sono progettati per facilitare l’incollaggio del vetro al veicolo.
Incapsulamento
L’incapsulamento prevede lo stampaggio a iniezione di un bordo in polimero, modellato con precisione per adattarsi alla carrozzeria del veicolo, intorno alla periferia del vetro. Questo metodo consente anche di integrare elementi di design aggiuntivi, meccanismi di fissaggio e persino cerniere per i finestrini apribili di monovolumi e station wagon.
Estrusione
Un’alternativa al sistema di vetratura è rappresentata dall’estrusione robotizzata di un profilo in polimero lungo il perimetro del vetro, con il profilo o la guarnizione estrusa modellata con precisione sul veicolo.
Assemblaggio
Il fissaggio di alcuni vetri all'interno del veicolo può essere ottenuto anche mediante l’applicazione di clip di posizionamento sul vetro. L’installazione di tali clip, insieme ad altri componenti, è generalmente definita assemblaggio.
Glazing systems help to simplify the vehicle assembly process. Modular systems such as encapsulation and extrusion are designed to facilitate adhesive bonding of the glazing to the vehicle.
Encapsulation
Encapsulation involves the injection moulding of a polymer trim, shaped precisely to fit the vehicle body, to the periphery of the glazing. It also provides the opportunity to incorporate within the moulding additional styling features, fixing mechanisms and even hinges for opening windows in minivans and estate cars.
Extrusion
An alternative glazing system is provided by the robotic extrusion of a polymer profile to the periphery of the glazing, with the extruded profile or seal being precisely shaped to the vehicle.
Assembly
Fixing of certain glazings within a vehicle can also be achieved through the application of locator clips to the glass. The attachment of such clips, together with other hardware, is most commonly referred to as assembly.